NSW州教育省　国際プログラムマネージャーからのコメント

Government schools in New South Wales offer an exciting opportunity for students to live and learn in a safe, friendly, multicultural community. Our schools are world-renowned for the variety of academic and creative subjects and the innovative classroom use of digital technology available to students.

Parents can be assured that each school will offer your child a secure learning environment . You can be confident your child will have a rich and rewarding learning experience.

Students coming to New South Wales will enjoy our quality of education, great climate, friendly people and multicultural lifestyle. NSW government schools create a positive experience for all students.

We welcome all overseas students from all over the world into our school communities.

Elizabeth Webber
Manager International Students Programs (Schools)
Department of Education and Training, International

ニューサウスウェールズ州の公立中学・高校では様々な文化が入り混じる中で、学生は安全且つフレンドリーな環境で生活しながら勉強ができる機会に恵まれています。公立学校は様々な教科（アカデミック／クリエイティブ）があることで知られており、また最新のデジタル技術が利用できる革新的な学校設備があることでも有名です。

各学校が学生のために安全な学習環境を提供しているので、御両親様にも御安心頂けるかと存じます。公立学校に通って頂くことで、御子息・御令嬢に価値のある豊富な経験を提供することができると自負しております。

これからニューサウスウェールズ州に来られる学生は教育の質、快適な気候、フレンドリーな人々、多様な文化が入り混じる生活を楽しんで頂けるかと存じます。また公立学校では全ての生徒に対し、有意義な経験ができる環境を提供致します。

ニューサウスウェールズ州公立学校は世界中の生徒を心より歓迎しております。

エリザベス・ウェバー
インターナショナルプログラム・マネージャー
ニューサウスウェールズ州教育省、国際部門

WA州教育省　戦略マーケティング・ディレクターからのコメント

Government schools in Western Australia welcome international students. They recognise that international students enrich the educational experiences for both local and overseas students. Students are encouraged to make lifelong friends.

The educational programs offered by the schools encourage problem solving and group work and focus on the students becoming life long learners. Students are encouraged to achieve their fullest potential not only in academic subjects but also in sporting and artistic areas. Students are able to continue their education after their school years at Universities or at TAFE colleges.

Perth is a dynamic city that enjoys a mediterranean type climate. It is a great place to study, enjoy sporting opportunities and appreciate the clean, clear environment.

Regards
Ngaire

ウエスタン・オーストラリア州立校は留学生を歓迎しています。留学生の存在はオーストラリア人にとっても、海外からの学生にとっても教育上の経験を豊かにしてくれるものです。生徒たちは一生涯の友人を手に入れることになると思います。

西オーストラリア州立校の教育プログラムでは、問題解決やグループ・ワークを中心に、生涯にわたり学習を続ける人材を育成することを目指しています。生徒達は学習科目だけでなくスポーツやアートの分野でも最大の能力を発揮する機会を与えられます。高校卒業後には、大学やTAFEにおいて学習を継続することが可能です。

パースは地中海性気候に恵まれたダイナミックな都市です。学業に、スポーツに、また綺麗で澄み渡った自然環境を味わうのに最適な場所です。

Ngaire Young
戦略マーケティング・ディレクター
西オーストラリア州教育省、国際部門